A Certain Author's Unlucky Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 103 min
Estimated reading time per work
Words 4,354
Sentences 437
Characters 8,259
Unique Words 1,527
1-Occurrence Words 1,039
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 881
1-Occurrence Kanji 376
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 240 | 0.28 |
| は | 174 | 0.48 |
| を | 164 | 0.41 |
| が | 147 | 0.48 |
| に | 128 | 0.54 |
| て | 111 | 0.56 |
| だ | 73 | 1.16 |
| 乃公 | 73 | 3.15 |
| で | 62 | 0.86 |
| 彼女 | 59 | 1.98 |
| も | 59 | 1.04 |
| と | 52 | 0.77 |
| な | 48 | 1.04 |
| いる | 38 | 1.00 |
| こと | 37 | 1.30 |
| 在る | 29 | 1.55 |
| する | 28 | 1.24 |
| てる | 25 | 1.65 |
| ない | 22 | 1.61 |
| なる | 21 | 1.37 |
| には | 21 | 1.57 |
| し | 20 | 1.60 |
| のだ | 19 | 1.65 |
| して | 18 | 1.31 |
| 言う | 16 | 1.56 |
| か | 16 | 1.46 |
| から | 15 | 1.17 |
| 来る | 14 | 2.08 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| と言う | 14 | 1.58 |
| 眼 | 14 | 3.16 |
| その | 13 | 1.44 |
| もの | 11 | 1.96 |
| 丈 | 11 | 1.71 |
| 哭く | 11 | 2.05 |
| にも | 10 | 2.03 |
| 金 | 10 | 2.82 |
| あり | 10 | 2.26 |
| 方 | 10 | 1.96 |
| 待つ | 10 | 2.41 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| ば | 9 | 1.60 |
| よ | 9 | 1.48 |
| でも | 9 | 1.70 |
| これ | 9 | 2.15 |
| まで | 8 | 1.84 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| だが | 8 | 1.83 |
| 然し | 8 | 4.64 |
| 殿 | 8 | 2.18 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| さ | 8 | 1.59 |
| やった | 8 | 2.95 |
| 抔 | 8 | 2.04 |
| 書斎 | 8 | 4.20 |
| 市内 | 8 | 2.23 |
| 多 | 8 | 3.46 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| けれど | 7 | 2.43 |
| もう | 7 | 2.11 |
| 者 | 7 | 2.04 |
| 加 | 7 | 4.21 |
| 酒 | 7 | 2.96 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 持つ | 7 | 2.02 |
| 原稿 | 7 | 4.51 |
| 勉強 | 7 | 3.22 |
| 莫迦 | 7 | 4.02 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 代 | 7 | 2.96 |
| とか | 7 | 2.08 |
| 気持ち | 7 | 2.61 |
| かも知れない | 7 | 2.21 |
| ならない | 6 | 2.51 |
| 仕事 | 6 | 2.50 |
| 精神 | 6 | 3.21 |
| れる | 6 | 1.22 |
| ても | 6 | 1.96 |
| 女中 | 6 | 4.42 |
| たり | 6 | 2.26 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| この | 6 | 1.58 |
| 時間 | 6 | 2.25 |
| 物 | 6 | 2.51 |
| やる | 6 | 2.13 |
| 分る | 6 | 4.03 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| でる | 6 | 2.96 |
| 君 | 6 | 2.19 |
| 酔う | 6 | 3.78 |
| 考える | 6 | 2.30 |
| 何か | 5 | 2.12 |
| 址 | 5 | 2.54 |
| 書く | 5 | 2.69 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 返事 | 5 | 2.98 |
| 大切 | 5 | 3.25 |
| だった | 5 | 1.58 |
| ようだ | 5 | 2.24 |
Showing 1 - 100 of 1,527 words