Afterword (On Happiness) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮本百合子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 576
Sentences 23
Characters 1,048
Unique Words 252
1-Occurrence Words 167
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 200
1-Occurrence Kanji 110
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 25.0
Word List (252 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 65 | 0.28 |
| が | 20 | 0.48 |
| て | 18 | 0.56 |
| は | 15 | 0.48 |
| に | 15 | 0.54 |
| を | 12 | 0.41 |
| いる | 11 | 1.00 |
| こと | 10 | 1.30 |
| と | 9 | 0.77 |
| 中 | 9 | 1.86 |
| この | 9 | 1.58 |
| れる | 8 | 1.22 |
| から | 6 | 1.17 |
| で | 6 | 0.86 |
| な | 6 | 1.04 |
| 私たち | 6 | 2.76 |
| 生活 | 6 | 2.93 |
| 流れ | 6 | 2.90 |
| その | 6 | 1.44 |
| 今日 | 6 | 2.61 |
| られる | 5 | 1.68 |
| として | 5 | 1.89 |
| どんなに | 4 | 3.61 |
| や | 4 | 1.75 |
| 歴史 | 4 | 3.34 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 石 | 4 | 2.85 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| もので | 3 | 2.67 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| 社会 | 3 | 3.75 |
| 協力 | 3 | 3.04 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 一九 | 3 | 4.83 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| 友情 | 3 | 3.99 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 本 | 3 | 2.87 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| とり上げる | 2 | 6.42 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 現象 | 2 | 3.59 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 第 | 2 | 3.42 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| それは | 2 | 1.95 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| ば | 2 | 1.60 |
| して | 2 | 1.31 |
| 第二部 | 2 | 5.04 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 分る | 2 | 4.03 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 両性 | 2 | 6.09 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 河 | 2 | 3.94 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 社会的 | 2 | 4.52 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 一般 | 2 | 3.63 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| 虹 | 2 | 3.89 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| も | 1 | 1.04 |
| ため | 1 | 2.26 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| か | 1 | 1.46 |
Showing 1 - 100 of 252 words