Afterword (On Happiness) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮本百合子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 576
Sentences 23
Characters 1,048
Unique Words 252
1-Occurrence Words 167
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 200
1-Occurrence Kanji 110
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 25.0
Word List (252 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らす | 1 | 4.00 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 速力 | 1 | 4.82 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 集録 | 1 | 6.99 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| って | 1 | 1.78 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| し | 1 | 1.60 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| では | 1 | 1.75 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 第 | 2 | 3.42 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 第二部 | 2 | 5.04 |
| して | 2 | 1.31 |
| 分る | 2 | 4.03 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| 社会的 | 2 | 4.52 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| とり上げる | 2 | 6.42 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 両性 | 2 | 6.09 |
| さ | 2 | 1.59 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 虹 | 2 | 3.89 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
Showing 101 - 200 of 252 words