The driving school instructor turned out to be an incredibly tsundere person! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman who looked great with cars became my instructor. My joy was short-lived—that instructor turned out to be an impossible tsundere!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 572
Sentences 89
Characters 1,179
Unique Words 288
1-Occurrence Words 205
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 206
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.45
Avg Sentence Length 6.4
Word List (288 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| また | 1 | 2.19 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| ダッシュボード | 1 | 6.05 |
| 開かずの | 1 | 5.48 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| てる | 1 | 1.65 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| どう | 1 | 2.34 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 星人 | 1 | 5.14 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| エンスト | 1 | 6.05 |
| マンホール | 1 | 5.37 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| その | 1 | 1.44 |
| 自動車学校 | 1 | 6.18 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 車両 | 1 | 4.08 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
Showing 1 - 100 of 288 words