The driving school instructor turned out to be an incredibly tsundere person! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman who looked great with cars became my instructor. My joy was short-lived—that instructor turned out to be an impossible tsundere!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 572
Sentences 89
Characters 1,179
Unique Words 288
1-Occurrence Words 205
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 206
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.45
Avg Sentence Length 6.4
Word List (288 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| あの | 2 | 2.00 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 教習所 | 2 | 5.69 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| も | 2 | 1.04 |
| 婚姻届 | 2 | 5.06 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 押印 | 2 | 5.31 |
| だった | 2 | 1.58 |
| する | 2 | 1.24 |
| 力作 | 2 | 5.10 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| １ | 2 | 2.85 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| でも | 2 | 1.70 |
| アクセル | 2 | 4.57 |
| ばっか | 2 | 3.98 |
| ジョーク | 2 | 4.59 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 食い込む | 2 | 4.17 |
| 減点 | 2 | 4.85 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| だから | 2 | 1.99 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| よそ見 | 2 | 4.83 |
| お爺さん | 2 | 3.96 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| し | 2 | 1.60 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 用紙 | 2 | 4.32 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 回し | 3 | 3.38 |
| 坂道 | 3 | 4.59 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| なる | 3 | 1.37 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 発進 | 3 | 4.43 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 踏切 | 3 | 5.43 |
| れる | 3 | 1.22 |
| シートベルト | 3 | 5.00 |
| Χ | 3 | 3.56 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| シミュレーション | 4 | 4.64 |
| わよ | 4 | 2.78 |
| ね | 5 | 1.64 |
| はい | 5 | 2.31 |
| 車 | 5 | 3.37 |
| な | 5 | 1.04 |
| と | 5 | 0.77 |
| レバー | 6 | 4.44 |
| サイド | 6 | 4.22 |
| ハンコ | 6 | 5.28 |
| から | 6 | 1.17 |
| よ | 7 | 1.48 |
| で | 8 | 0.86 |
| なさい | 8 | 2.85 |
| 僕 | 9 | 2.07 |
| 先生 | 10 | 2.72 |
| て | 13 | 0.56 |
| に | 16 | 0.54 |
| の | 21 | 0.28 |
| が | 22 | 0.48 |
| は | 26 | 0.48 |
| を | 31 | 0.41 |
Showing 201 - 288 of 288 words