"Breaking the engagement? Then sign here." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
yuyu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Vanessa Riley! I'm breaking off our engagement." Despite being a merchant's daughter, I—the Second Prince's fiancée—had my engagement dissolved declared right in the middle of the party. Well, that's fine though. Just sign here for now. Let's get this settled quickly, as I have the rest of my life ahead of me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 246
Characters 4,150
Unique Words 812
1-Occurrence Words 572
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 142 | 0.28 |
| を | 87 | 0.41 |
| は | 84 | 0.48 |
| が | 66 | 0.48 |
| に | 52 | 0.54 |
| て | 40 | 0.56 |
| 私 | 37 | 1.50 |
| と | 36 | 0.77 |
| 王子 | 32 | 2.76 |
| も | 24 | 1.04 |
| お | 24 | 2.11 |
| こと | 21 | 1.30 |
| で | 21 | 0.86 |
| いる | 20 | 1.00 |
| だ | 19 | 1.16 |
| 兄様 | 18 | 3.14 |
| な | 17 | 1.04 |
| から | 14 | 1.17 |
| 商会 | 13 | 3.17 |
| する | 13 | 1.24 |
| 貴族 | 13 | 2.46 |
| 思う | 13 | 1.61 |
| である | 12 | 1.76 |
| です | 12 | 1.71 |
| へ | 12 | 1.95 |
| 平民 | 12 | 3.37 |
| もの | 11 | 1.96 |
| なる | 11 | 1.37 |
| して | 11 | 1.31 |
| だろう | 11 | 1.78 |
| では | 10 | 1.75 |
| けれど | 10 | 2.43 |
| ない | 10 | 1.61 |
| 王家 | 9 | 3.23 |
| には | 9 | 1.57 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| られる | 9 | 1.68 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| 店 | 8 | 2.73 |
| 抔 | 8 | 2.04 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 婚約 | 7 | 3.22 |
| その | 7 | 1.44 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| それは | 6 | 1.95 |
| わ | 6 | 2.11 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 考え | 6 | 2.19 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| 商人 | 6 | 3.03 |
| 国 | 6 | 2.34 |
| 妻 | 6 | 3.17 |
| 破棄 | 5 | 3.70 |
| 田 | 5 | 4.27 |
| 後継 | 5 | 4.54 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 兄 | 5 | 2.88 |
| ば | 5 | 1.60 |
| ええ | 5 | 2.61 |
| なら | 5 | 2.00 |
| こちら | 5 | 2.29 |
| として | 5 | 1.89 |
| この | 4 | 1.58 |
| ようだ | 4 | 2.24 |
| サイン | 4 | 3.86 |
| つもり | 4 | 2.48 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 頷く | 4 | 2.55 |
| 最早 | 4 | 3.03 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| なのです | 4 | 2.91 |
| 困る | 4 | 2.85 |
| 礼儀作法 | 4 | 4.30 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| 時代 | 4 | 3.09 |
| 余意 | 4 | 3.23 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 隣 | 4 | 2.64 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 王 | 3 | 2.44 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| お気の毒 | 3 | 5.10 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| 当主 | 3 | 3.36 |
Showing 1 - 100 of 812 words