"Breaking the engagement? Then sign here." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
yuyu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Vanessa Riley! I'm breaking off our engagement." Despite being a merchant's daughter, I—the Second Prince's fiancée—had my engagement dissolved declared right in the middle of the party. Well, that's fine though. Just sign here for now. Let's get this settled quickly, as I have the rest of my life ahead of me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 246
Characters 4,150
Unique Words 812
1-Occurrence Words 572
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商 | 1 | 3.78 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| のに | 1 | 2.21 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 金銭ずく | 1 | 7.42 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 振興 | 1 | 5.34 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
Showing 1 - 100 of 812 words