"Breaking the engagement? Then sign here." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
yuyu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Vanessa Riley! I'm breaking off our engagement." Despite being a merchant's daughter, I—the Second Prince's fiancée—had my engagement dissolved declared right in the middle of the party. Well, that's fine though. Just sign here for now. Let's get this settled quickly, as I have the rest of my life ahead of me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 246
Characters 4,150
Unique Words 812
1-Occurrence Words 572
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無礼 | 3 | 3.80 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| お気の毒 | 3 | 5.10 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| 契約書 | 3 | 4.16 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| か | 3 | 1.46 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| ね | 2 | 1.64 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 出店 | 2 | 4.30 |
| 上流 | 2 | 4.42 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 尊き | 2 | 4.92 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 土地 | 2 | 3.22 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| それより | 2 | 3.35 |
| これから | 2 | 2.69 |
| がた | 2 | 4.29 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| そなた | 2 | 3.57 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| はい | 2 | 2.31 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 取り直す | 2 | 4.62 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 腰巾着 | 2 | 5.22 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| また | 2 | 2.19 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 広間 | 2 | 3.65 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 約定 | 2 | 4.49 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 手狭 | 2 | 4.72 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
Showing 101 - 200 of 812 words