"Breaking the engagement? Then sign here." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
yuyu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Vanessa Riley! I'm breaking off our engagement." Despite being a merchant's daughter, I—the Second Prince's fiancée—had my engagement dissolved declared right in the middle of the party. Well, that's fine though. Just sign here for now. Let's get this settled quickly, as I have the rest of my life ahead of me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 246
Characters 4,150
Unique Words 812
1-Occurrence Words 572
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| また | 2 | 2.19 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 工場 | 2 | 3.99 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 援助 | 2 | 4.08 |
| そなた | 2 | 3.57 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 土地 | 2 | 3.22 |
| 手狭 | 2 | 4.72 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 広間 | 2 | 3.65 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| について | 1 | 2.42 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 争う | 1 | 3.75 |
Showing 201 - 300 of 812 words