"Breaking the engagement? Then sign here." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
yuyu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Vanessa Riley! I'm breaking off our engagement." Despite being a merchant's daughter, I—the Second Prince's fiancée—had my engagement dissolved declared right in the middle of the party. Well, that's fine though. Just sign here for now. Let's get this settled quickly, as I have the rest of my life ahead of me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 246
Characters 4,150
Unique Words 812
1-Occurrence Words 572
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目 | 2 | 1.99 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 取り直す | 2 | 4.62 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| それ | 2 | 2.40 |
| これ | 2 | 2.15 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| より | 2 | 2.31 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| をして | 2 | 2.06 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 手狭 | 2 | 4.72 |
| 約定 | 2 | 4.49 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| それより | 2 | 3.35 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 広間 | 2 | 3.65 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 農業 | 2 | 4.00 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 税 | 2 | 4.00 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| さ | 1 | 1.59 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 残る | 1 | 2.71 |
Showing 201 - 300 of 812 words