"Breaking the engagement? Then sign here." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
yuyu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Vanessa Riley! I'm breaking off our engagement." Despite being a merchant's daughter, I—the Second Prince's fiancée—had my engagement dissolved declared right in the middle of the party. Well, that's fine though. Just sign here for now. Let's get this settled quickly, as I have the rest of my life ahead of me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 246
Characters 4,150
Unique Words 812
1-Occurrence Words 572
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 浴後 | 1 | 5.62 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| にも | 1 | 2.03 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| そ | 1 | 2.90 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 洒落者 | 1 | 6.14 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| よう | 1 | 2.31 |
Showing 301 - 400 of 812 words