"Breaking the engagement? Then sign here." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
yuyu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Vanessa Riley! I'm breaking off our engagement." Despite being a merchant's daughter, I—the Second Prince's fiancée—had my engagement dissolved declared right in the middle of the party. Well, that's fine though. Just sign here for now. Let's get this settled quickly, as I have the rest of my life ahead of me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 246
Characters 4,150
Unique Words 812
1-Occurrence Words 572
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お店 | 1 | 3.48 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| あら | 1 | 3.12 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 耳の早い | 1 | 5.93 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ません | 1 | 3.24 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 全て | 1 | 2.32 |
Showing 301 - 400 of 812 words