"Breaking the engagement? Then sign here." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
yuyu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Vanessa Riley! I'm breaking off our engagement." Despite being a merchant's daughter, I—the Second Prince's fiancée—had my engagement dissolved declared right in the middle of the party. Well, that's fine though. Just sign here for now. Let's get this settled quickly, as I have the rest of my life ahead of me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 246
Characters 4,150
Unique Words 812
1-Occurrence Words 572
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| にも | 1 | 2.03 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| について | 1 | 2.42 |
| し | 1 | 1.60 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 浴後 | 1 | 5.62 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| でも | 1 | 1.70 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ません | 1 | 3.24 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 洒落者 | 1 | 6.14 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 見え | 1 | 2.91 |
Showing 401 - 500 of 812 words