"Breaking the engagement? Then sign here." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
yuyu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Vanessa Riley! I'm breaking off our engagement." Despite being a merchant's daughter, I—the Second Prince's fiancée—had my engagement dissolved declared right in the middle of the party. Well, that's fine though. Just sign here for now. Let's get this settled quickly, as I have the rest of my life ahead of me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 246
Characters 4,150
Unique Words 812
1-Occurrence Words 572
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| について | 1 | 2.42 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ルーク | 1 | 3.63 |
| される | 1 | 2.48 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 取り直す | 2 | 4.62 |
| すると | 2 | 2.35 |
| ので | 2 | 1.80 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| 農業 | 2 | 4.00 |
| より | 2 | 2.31 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 援助 | 2 | 4.08 |
| 工場 | 2 | 3.99 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| ね | 2 | 1.64 |
| それ | 2 | 2.40 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 手狭 | 2 | 4.72 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
Showing 501 - 600 of 812 words