"Breaking the engagement? Then sign here." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
yuyu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Vanessa Riley! I'm breaking off our engagement." Despite being a merchant's daughter, I—the Second Prince's fiancée—had my engagement dissolved declared right in the middle of the party. Well, that's fine though. Just sign here for now. Let's get this settled quickly, as I have the rest of my life ahead of me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 246
Characters 4,150
Unique Words 812
1-Occurrence Words 572
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 小作人 | 1 | 5.60 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| により | 1 | 2.99 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| ルーク | 1 | 3.63 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 耳の早い | 1 | 5.93 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| し | 1 | 1.60 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| について | 1 | 2.42 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 振興 | 1 | 5.34 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
Showing 501 - 600 of 812 words