"Breaking the engagement? Then sign here." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
yuyu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Vanessa Riley! I'm breaking off our engagement." Despite being a merchant's daughter, I—the Second Prince's fiancée—had my engagement dissolved declared right in the middle of the party. Well, that's fine though. Just sign here for now. Let's get this settled quickly, as I have the rest of my life ahead of me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 246
Characters 4,150
Unique Words 812
1-Occurrence Words 572
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おかげを持ちまして | 1 | 5.99 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| もし | 1 | 2.64 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| としても | 1 | 2.63 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| どう | 1 | 2.34 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
Showing 701 - 800 of 812 words