Breaking off the engagement, that thing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
えひと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A prince and his fiancée in a comedic chaos. A series I've always wanted to try once. Since I'm here, I'll make a last-minute entry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 389
Sentences 56
Characters 768
Unique Words 223
1-Occurrence Words 178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 173
1-Occurrence Kanji 120
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 腹式呼吸 | 1 | 5.94 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| です | 1 | 1.71 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| だから | 1 | 1.99 |
| だった | 1 | 1.58 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ムカッ腹 | 1 | 6.37 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 断崖 | 1 | 4.74 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ば | 1 | 1.60 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| して | 1 | 1.31 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| する | 2 | 1.24 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| その | 2 | 1.44 |
| あのねえ | 2 | 5.42 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| し | 2 | 1.60 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| あの | 2 | 2.00 |
Showing 101 - 200 of 223 words