I was poisoned to death, but I shall find happiness in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜田 花恋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Elise, who married into a marquis family, closed the curtain on her brief life. Everyone believed it was death from illness──but what had been consuming her was poison. When Elise's soul learned the truth behind this unreasonable death, it quietly swore revenge.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,942
Sentences 255
Characters 3,458
Unique Words 732
1-Occurrence Words 486
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.6
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失う | 3 | 2.75 |
| 大広間 | 3 | 4.02 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 執事 | 3 | 3.47 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| わね | 3 | 2.77 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 小瓶 | 3 | 4.20 |
| 青年 | 3 | 3.20 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 奥さま | 3 | 4.97 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 奥 | 3 | 2.86 |
| 囁く | 3 | 3.56 |
| 宙 | 3 | 3.47 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| た | 3 | 2.12 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 旦那様 | 3 | 3.24 |
| 杯 | 3 | 3.78 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 舞い上がる | 2 | 3.92 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| のか | 2 | 1.74 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| か | 2 | 1.46 |
| 粒 | 2 | 4.09 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 祝福 | 2 | 3.35 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 燭台 | 2 | 4.47 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 亡き | 2 | 3.83 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 儂 | 2 | 3.13 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| ざわめき | 2 | 3.95 |
| 埃 | 2 | 3.99 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| お主 | 2 | 3.37 |
| やった | 2 | 2.95 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 誤字 | 2 | 3.82 |
| 苦しみ | 2 | 3.82 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 静寂 | 2 | 3.78 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| 安らか | 2 | 4.38 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 鎮める | 2 | 4.54 |
| 微か | 2 | 3.53 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 二百 | 2 | 3.78 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
Showing 101 - 200 of 732 words