Affogato Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サブロー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about talking about first love in a coffee shop. It's BL. 24-year-old working adult × 40-year-old coffee shop owner
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,738
Sentences 160
Characters 3,314
Unique Words 706
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 449
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.9
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じよう | 3 | 3.06 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| し | 2 | 1.60 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| また | 2 | 2.19 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 芯 | 2 | 4.04 |
| 噛み殺す | 2 | 4.24 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| ても | 2 | 1.96 |
| マスタード | 2 | 5.03 |
| だから | 2 | 1.99 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| のに | 2 | 2.21 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| それに | 2 | 2.23 |
| には | 2 | 1.57 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 柔軟 | 2 | 4.18 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 真田 | 2 | 4.55 |
| 喫茶店 | 2 | 4.12 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 苦味 | 2 | 4.61 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 十七 | 2 | 4.20 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 飲める | 2 | 3.94 |
| 仇 | 2 | 3.86 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 爆ぜる | 2 | 4.20 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 根っこ | 2 | 4.40 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 息子さん | 2 | 4.53 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 迎える | 2 | 3.38 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| ね | 2 | 1.64 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 野中 | 2 | 3.48 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
Showing 101 - 200 of 706 words