Affogato Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サブロー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about talking about first love in a coffee shop. It's BL. 24-year-old working adult × 40-year-old coffee shop owner
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,738
Sentences 160
Characters 3,314
Unique Words 706
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 449
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.9
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| つい | 1 | 3.19 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| です | 1 | 1.71 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| よな | 1 | 2.69 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 茹で卵 | 1 | 5.86 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| そっち | 1 | 3.10 |
Showing 301 - 400 of 706 words