Affogato Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サブロー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about talking about first love in a coffee shop. It's BL. 24-year-old working adult × 40-year-old coffee shop owner
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,738
Sentences 160
Characters 3,314
Unique Words 706
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 449
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.9
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こっそり | 1 | 3.49 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| ゴールイン | 1 | 5.46 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| について | 1 | 2.42 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| やる | 1 | 2.13 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| まま | 1 | 2.40 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
Showing 501 - 600 of 706 words