Years later, after spending time beside him with his distinctive three-white eyes who had helped me when I was treated as an outcast in elementary school, I confessed that I loved him. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木の芽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation The boy with sanpaku eyes who had just transferred to our school was the one who saved me from being bullied by my classmates. He acknowledged me, and praised not only my silver hair like Mom's, but also my red eyes. He gave me so many fun times together, and before I knew it, I had fallen "in love" with him. ※This is a continuation of "I continued to harass a silver-haired girl who was treated as an outcast at the elementary school I transferred to, and years later, she confessed that she 'loves' me." First-time readers are recommended to read that first. ※Also posted on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,260
Sentences 318
Characters 4,379
Unique Words 808
1-Occurrence Words 524
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 476
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (808 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これまで | 1 | 3.00 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| には | 1 | 1.57 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| です | 1 | 1.71 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| かも | 1 | 2.76 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| どう | 1 | 2.34 |
Showing 201 - 300 of 808 words