Years later, after spending time beside him with his distinctive three-white eyes who had helped me when I was treated as an outcast in elementary school, I confessed that I loved him. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木の芽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation The boy with sanpaku eyes who had just transferred to our school was the one who saved me from being bullied by my classmates. He acknowledged me, and praised not only my silver hair like Mom's, but also my red eyes. He gave me so many fun times together, and before I knew it, I had fallen "in love" with him. ※This is a continuation of "I continued to harass a silver-haired girl who was treated as an outcast at the elementary school I transferred to, and years later, she confessed that she 'loves' me." First-time readers are recommended to read that first. ※Also posted on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,260
Sentences 318
Characters 4,379
Unique Words 808
1-Occurrence Words 524
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 476
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (808 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| や | 1 | 1.75 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 眼帯 | 1 | 4.31 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| たった | 1 | 3.33 |
Showing 501 - 600 of 808 words