Because a kiss is so sweet! ♡ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しろかえで Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a small love story of us, two girls who began living together in a house we rented in the suburbs, a little away from the city center (#^.^#)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 446
Sentences 45
Characters 837
Unique Words 220
1-Occurrence Words 163
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 153
1-Occurrence Kanji 105
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.9
Word List (220 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 33 | 0.28 |
| に | 21 | 0.54 |
| は | 18 | 0.48 |
| ちゃん | 16 | 2.24 |
| 子 | 15 | 2.51 |
| を | 15 | 0.41 |
| 奈 | 15 | 4.04 |
| て | 14 | 0.56 |
| 私 | 13 | 1.50 |
| で | 8 | 0.86 |
| が | 7 | 0.48 |
| いる | 4 | 1.00 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| よ | 4 | 1.48 |
| から | 4 | 1.17 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| れる | 3 | 1.22 |
| して | 3 | 1.31 |
| と | 3 | 0.77 |
| 切に | 2 | 4.77 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 家事 | 2 | 4.03 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| ネコ | 2 | 4.14 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| も | 2 | 1.04 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| だって | 2 | 2.30 |
| ローズマリー | 2 | 3.88 |
| オリーブオイル | 2 | 4.75 |
| 摘む | 2 | 4.02 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| する | 2 | 1.24 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| って | 2 | 1.78 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| トースト | 2 | 4.91 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| な | 2 | 1.04 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 一輪挿し | 1 | 5.94 |
| 忍耐強い | 1 | 6.17 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| この | 1 | 1.58 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 独り寝 | 1 | 6.25 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 試補 | 1 | 5.52 |
| し | 1 | 1.60 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
Showing 1 - 100 of 220 words