Because a kiss is so sweet! ♡ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しろかえで Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a small love story of us, two girls who began living together in a house we rented in the suburbs, a little away from the city center (#^.^#)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 446
Sentences 45
Characters 837
Unique Words 220
1-Occurrence Words 163
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 153
1-Occurrence Kanji 105
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.9
Word List (220 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花 | 1 | 2.84 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 髪を梳かす | 1 | 6.09 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| か | 1 | 1.46 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| バジル | 1 | 4.79 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| です | 1 | 1.71 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 切に | 2 | 4.77 |
| な | 2 | 1.04 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| オリーブオイル | 2 | 4.75 |
| も | 2 | 1.04 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| する | 2 | 1.24 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| トースト | 2 | 4.91 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 摘む | 2 | 4.02 |
| 家事 | 2 | 4.03 |
| って | 2 | 1.78 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| だって | 2 | 2.30 |
| キス | 2 | 3.48 |
| ローズマリー | 2 | 3.88 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| ネコ | 2 | 4.14 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| して | 3 | 1.31 |
Showing 101 - 200 of 220 words