I was reincarnated as a villainous noble lady who became male due to a curse. Even I don't understand what I'm saying. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古森きり@書き下ろし『もふもふ第五王子』 【Participation Work for the 24th Writing Festival】 "Freesia Fleury! You, who can no longer bear an heir, have no right to become the mother of the nation! Therefore, I, Erlen Judiera, hereby break our engagement!" ――I could only listen with wide eyes to this handsome man's declaration, having just screamed at my torn women's dress. I had collided with a kei car that came reversing at high speed the moment I stepped out of the convenience store, was blown back past the glass door of the convenience store, and face-planted into the shattered glass, and then――. When I opened my eyes, I found myself inexplicably cross-dressed in an extravagant women's dress, collapsed in what looked like a banquet hall filled with Western nobility, being called by an unfamiliar foreign name by a blue-eyed blonde handsome man, and having my engagement broken off despite having no memory of ever getting engaged. I don't understand what's being said, and honestly, I don't understand anything either. Is there anyone who could give me a somewhat more reasonable explanation? This work is posted on Syosetu, Kakuyomu, Berries Café, and Nola Novels.
Statistics
Word List (614 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 奇書 | 1 | 5.90 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 順応力 | 1 | 5.77 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| られる | 1 | 1.68 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| について | 1 | 2.42 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| いい | 1 | 2.05 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| い | 1 | 2.74 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 軽自動車 | 1 | 5.40 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| でる | 1 | 2.96 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| やはり | 1 | 2.55 |
Showing 201 - 300 of 614 words