I was reincarnated as a villainous noble lady who became male due to a curse. Even I don't understand what I'm saying. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古森きり@書き下ろし『もふもふ第五王子』 【Participation Work for the 24th Writing Festival】 "Freesia Fleury! You, who can no longer bear an heir, have no right to become the mother of the nation! Therefore, I, Erlen Judiera, hereby break our engagement!" ――I could only listen with wide eyes to this handsome man's declaration, having just screamed at my torn women's dress. I had collided with a kei car that came reversing at high speed the moment I stepped out of the convenience store, was blown back past the glass door of the convenience store, and face-planted into the shattered glass, and then――. When I opened my eyes, I found myself inexplicably cross-dressed in an extravagant women's dress, collapsed in what looked like a banquet hall filled with Western nobility, being called by an unfamiliar foreign name by a blue-eyed blonde handsome man, and having my engagement broken off despite having no memory of ever getting engaged. I don't understand what's being said, and honestly, I don't understand anything either. Is there anyone who could give me a somewhat more reasonable explanation? This work is posted on Syosetu, Kakuyomu, Berries Café, and Nola Novels.
Statistics
Word List (614 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 横文字 | 1 | 5.54 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 奇書 | 1 | 5.90 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| す | 1 | 3.13 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 批難 | 1 | 4.74 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| とする | 1 | 2.60 |
| として | 1 | 1.89 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 回る | 1 | 2.52 |
Showing 401 - 500 of 614 words