Here's the English translation: A story about a boyfriend who was hiding his true identity, and an oblivious protagonist who didn't notice. I'm also posting this on Alphapolis. I'm also posting a modified version on Tie-up.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髪 | 2 | 2.71 |
| なら | 2 | 2.00 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| か | 2 | 1.46 |
| しがない | 2 | 4.66 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 指南役 | 1 | 4.82 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| がな | 1 | 3.14 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| それとも | 1 | 3.02 |
Showing 101 - 200 of 352 words