I was not mistaken about the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
波留まち（Halmachi） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Extra Episode Short] [Comedy] [Light Touch] A short extra episode of "The Cinderella Girl Married the Prince." A story about a tea party with four people after moving to a neighboring country. Please read this after finishing the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,557
Sentences 161
Characters 3,010
Unique Words 625
1-Occurrence Words 430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.7
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| とは | 1 | 1.95 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 続投 | 1 | 5.82 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| される | 1 | 2.48 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 手指 | 1 | 5.24 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| これ | 1 | 2.15 |
Showing 101 - 200 of 625 words