I was not mistaken about the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
波留まち（Halmachi） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Extra Episode Short] [Comedy] [Light Touch] A short extra episode of "The Cinderella Girl Married the Prince." A story about a tea party with four people after moving to a neighboring country. Please read this after finishing the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,557
Sentences 161
Characters 3,010
Unique Words 625
1-Occurrence Words 430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.7
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 址 | 1 | 2.54 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| される | 1 | 2.48 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| それで | 1 | 2.44 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 差し挟む | 1 | 4.98 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| だって | 1 | 2.30 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 向き | 1 | 3.61 |
Showing 301 - 400 of 625 words