I was not mistaken about the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
波留まち（Halmachi） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Extra Episode Short] [Comedy] [Light Touch] A short extra episode of "The Cinderella Girl Married the Prince." A story about a tea party with four people after moving to a neighboring country. Please read this after finishing the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,557
Sentences 161
Characters 3,010
Unique Words 625
1-Occurrence Words 430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.7
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物分りのいい | 1 | 6.05 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ティーコジー | 1 | 6.89 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| マカロン | 1 | 5.03 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| とは | 1 | 1.95 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 成績優秀者 | 1 | 5.25 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
Showing 301 - 400 of 625 words