I was not mistaken about the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
波留まち（Halmachi） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Extra Episode Short] [Comedy] [Light Touch] A short extra episode of "The Cinderella Girl Married the Prince." A story about a tea party with four people after moving to a neighboring country. Please read this after finishing the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,557
Sentences 161
Characters 3,010
Unique Words 625
1-Occurrence Words 430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.7
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| アフタヌーンティー | 1 | 5.51 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 続投 | 1 | 5.82 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
Showing 301 - 400 of 625 words