I was not mistaken about the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
波留まち（Halmachi） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Extra Episode Short] [Comedy] [Light Touch] A short extra episode of "The Cinderella Girl Married the Prince." A story about a tea party with four people after moving to a neighboring country. Please read this after finishing the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,557
Sentences 161
Characters 3,010
Unique Words 625
1-Occurrence Words 430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.7
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| のか | 2 | 1.74 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| イタズラ | 2 | 4.49 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 兄貴 | 2 | 3.52 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 黄金色 | 2 | 4.28 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| ハンカチ | 2 | 3.89 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 肩口 | 2 | 4.27 |
| 嬢 | 2 | 3.21 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| をして | 2 | 2.06 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| での | 2 | 2.60 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| いや | 2 | 2.14 |
| ファイト | 2 | 4.66 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 含む | 2 | 3.20 |
| だい | 2 | 3.56 |
| 押さえ手 | 2 | 5.02 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 考え直す | 2 | 4.34 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 真意 | 2 | 4.00 |
| お | 2 | 2.11 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| のに | 2 | 2.21 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 自由時間 | 2 | 4.67 |
| 何 | 2 | 2.09 |
Showing 401 - 500 of 625 words