I was not mistaken about the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
波留まち（Halmachi） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Extra Episode Short] [Comedy] [Light Touch] A short extra episode of "The Cinderella Girl Married the Prince." A story about a tea party with four people after moving to a neighboring country. Please read this after finishing the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,557
Sentences 161
Characters 3,010
Unique Words 625
1-Occurrence Words 430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.7
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 成績優秀者 | 1 | 5.25 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 順位表 | 1 | 5.57 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
Showing 501 - 600 of 625 words