That Day Which Cannot Be Forgotten Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マスカット鈴木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Through tennis, the girls became close friends. Now that these two people have met, people who would not have originally met each other, the gears of the story begin to turn.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,275
Sentences 346
Characters 6,593
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にして | 5 | 2.30 |
| この | 5 | 1.58 |
| 続けて | 5 | 2.85 |
| として | 5 | 1.89 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 教室 | 5 | 3.38 |
| ため | 5 | 2.26 |
| 綺麗 | 5 | 2.92 |
| なの | 5 | 2.22 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 対戦 | 5 | 3.82 |
| 葵 | 4 | 4.05 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| どこか | 4 | 2.70 |
| のに | 4 | 2.21 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| では | 4 | 1.75 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| 最後 | 4 | 2.63 |
| か | 4 | 1.46 |
| なり | 4 | 2.48 |
| 試合 | 4 | 3.24 |
| わよ | 4 | 2.78 |
| 入れ歯 | 4 | 3.16 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 結果 | 4 | 2.73 |
| 思える | 4 | 2.63 |
| 大丈夫 | 4 | 2.38 |
| 出来 | 4 | 2.54 |
| ホームルーム | 4 | 4.82 |
| らしい | 4 | 2.54 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 当然 | 4 | 2.54 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| なら | 4 | 2.00 |
| だからこそ | 4 | 2.92 |
| よりも | 4 | 2.48 |
| 国際 | 4 | 4.72 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| とか | 4 | 2.08 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| 余り | 4 | 2.47 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 今まで | 4 | 2.69 |
| イギリス | 4 | 4.25 |
| 抱きしめる | 4 | 3.35 |
| 日本人 | 4 | 3.58 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| これから | 3 | 2.69 |
| ー | 3 | 2.29 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 変わった | 3 | 3.19 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| トイレ | 3 | 3.70 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 今も | 3 | 3.35 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 地震 | 3 | 4.17 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 転入生 | 3 | 5.22 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| もっと | 3 | 2.63 |
Showing 101 - 200 of 1,072 words