That Day Which Cannot Be Forgotten Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マスカット鈴木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Through tennis, the girls became close friends. Now that these two people have met, people who would not have originally met each other, the gears of the story begin to turn.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,275
Sentences 346
Characters 6,593
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| おー | 1 | 3.71 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ストレート負け | 1 | 6.94 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| ジュニア | 1 | 5.05 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 出す | 1 | 2.43 |
Showing 501 - 600 of 1,072 words