That Day Which Cannot Be Forgotten Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マスカット鈴木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Through tennis, the girls became close friends. Now that these two people have met, people who would not have originally met each other, the gears of the story begin to turn.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,275
Sentences 346
Characters 6,593
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早く | 1 | 2.72 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 惜 | 1 | 5.67 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| や | 1 | 1.75 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| となる | 1 | 2.78 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
Showing 501 - 600 of 1,072 words