That Day Which Cannot Be Forgotten Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マスカット鈴木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Through tennis, the girls became close friends. Now that these two people have met, people who would not have originally met each other, the gears of the story begin to turn.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,275
Sentences 346
Characters 6,593
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左足 | 1 | 4.19 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| スポーツ紙 | 1 | 6.45 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| ジュニア | 1 | 5.05 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 直球 | 2 | 4.57 |
| 一杯々々 | 2 | 4.77 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 憎む | 2 | 4.00 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
Showing 601 - 700 of 1,072 words