"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| ぽきぽき | 1 | 5.96 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| もも肉 | 1 | 5.29 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 区別をつける | 1 | 5.88 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| どべ | 1 | 6.59 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| ドネルケバブ | 1 | 6.14 |
| まい | 1 | 3.58 |
| ふり仮名 | 1 | 6.37 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 一升 | 1 | 5.80 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| ノゾキ | 1 | 6.57 |
| 蒸しもの | 1 | 7.11 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| ワンパン | 1 | 5.38 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| スキンケア | 1 | 5.62 |
| スイート | 1 | 5.49 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 大喰らい | 1 | 5.50 |
| 和佐比 | 1 | 5.29 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 塩焼きそば | 1 | 6.51 |
| 働かざる者食うべからず | 1 | 5.92 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| オペラハウス | 1 | 6.11 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| なすり合い | 1 | 6.53 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| アイスボックス | 1 | 6.46 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
Showing 1 - 100 of 9,457 words