"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鮪包丁 | 1 | 6.69 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| ぐろい | 1 | 5.64 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| つっかえ棒 | 1 | 5.54 |
| 哺乳類 | 1 | 5.08 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 七千 | 1 | 4.94 |
| からり | 1 | 5.13 |
| ハーフ・アンド・ハーフ | 1 | 7.59 |
| 隠し球 | 1 | 5.53 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| けんか腰 | 1 | 6.01 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 宿泊料 | 1 | 5.69 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| ボッタクリ | 1 | 5.49 |
| ちーん | 1 | 5.75 |
| 民宿 | 1 | 5.75 |
| 投網 | 1 | 4.56 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 背点 | 1 | 6.69 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| べ | 1 | 3.49 |
| まう | 1 | 4.56 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| アンダー | 1 | 4.58 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 免税 | 1 | 5.62 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 安もの | 1 | 6.99 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| カニミソ | 1 | 6.21 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 油圧式 | 1 | 6.29 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 軍手 | 1 | 5.28 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 玉菜 | 1 | 5.60 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 賑やかす | 1 | 5.77 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 酒蒸し | 1 | 5.73 |
| 十重 | 1 | 5.54 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 気がきく | 1 | 5.83 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 手提げ袋 | 1 | 5.73 |
| 市役所 | 1 | 5.38 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
Showing 901 - 1000 of 9,457 words