"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 守 | 1 | 3.83 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 次子 | 1 | 5.84 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 益荒男 | 1 | 5.56 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| えらい人 | 1 | 5.56 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| バター醤油 | 1 | 5.92 |
| 三摩耶 | 1 | 5.15 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| 校倉造り | 1 | 7.59 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 出場権 | 1 | 5.59 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 名もない | 1 | 5.45 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 串打ち | 1 | 6.75 |
| 手提げ袋 | 1 | 5.73 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 群生地 | 1 | 4.93 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 卸値 | 1 | 5.77 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 実験室 | 1 | 4.73 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 七千 | 1 | 4.94 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 切り揃える | 1 | 6.55 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 粒状 | 1 | 5.89 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 氷嚢 | 1 | 5.73 |
Showing 901 - 1000 of 9,457 words