"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 炊きたて | 1 | 5.57 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 悪徒 | 1 | 6.07 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| フレーメン | 1 | 6.72 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| ダメもと | 1 | 5.48 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 中心となる | 1 | 5.11 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 唐 | 1 | 4.66 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 投網 | 1 | 4.56 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 直売 | 1 | 6.01 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 満場 | 1 | 6.12 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| フルーツポンチ | 1 | 5.85 |
| 大ジョッキ | 1 | 5.81 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| ボディライン | 1 | 5.24 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| ベーキングパウダー | 1 | 6.01 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
Showing 1101 - 1200 of 9,457 words