"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 釣りに行く | 1 | 5.85 |
| にじみ出す | 1 | 6.05 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| ここかしこ | 1 | 6.69 |
| 一獲千金 | 1 | 5.86 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 杓文字 | 1 | 5.92 |
| 賑やかす | 1 | 5.77 |
| ユーラシア | 1 | 5.45 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 煮出す | 1 | 5.60 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| 久離 | 1 | 5.14 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 興味しんしん | 1 | 5.97 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 期する | 1 | 5.47 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 捕らわれ | 1 | 4.67 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| そうこうする内に | 1 | 5.15 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| ピーナッツ | 1 | 5.53 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 粒々 | 1 | 5.54 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| ちょび髭 | 1 | 5.41 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| 冠婚葬祭 | 1 | 5.44 |
Showing 1101 - 1200 of 9,457 words