"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必然 | 1 | 4.11 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 満場 | 1 | 6.12 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 異星 | 1 | 5.44 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 潰しにする | 1 | 6.75 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 紅ショウガ | 1 | 5.50 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 治療効果 | 1 | 6.07 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 興味しんしん | 1 | 5.97 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 研究心 | 1 | 6.31 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| 煮るなり焼くなり | 1 | 5.39 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| プロパンガス | 1 | 6.61 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 塩焼きそば | 1 | 6.51 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| マンハッタン | 1 | 5.85 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 介添人 | 1 | 6.03 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 一尾 | 1 | 5.60 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| み子 | 1 | 4.81 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| ラーメン屋 | 1 | 4.80 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| において | 1 | 3.01 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 味をつける | 1 | 6.27 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
Showing 1201 - 1300 of 9,457 words