"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 手こね | 1 | 5.99 |
| 養殖 | 1 | 4.72 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 蜂の子 | 1 | 5.56 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| イガイガ | 1 | 5.44 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 黄色っぽい | 1 | 5.62 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 紅ショウガ | 1 | 5.50 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 一雨 | 1 | 5.89 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 配膳口 | 1 | 6.09 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 金づち | 1 | 5.79 |
| ユーラシア | 1 | 5.45 |
| 炒飯 | 1 | 5.14 |
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
Showing 1201 - 1300 of 9,457 words