"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すりこ木 | 1 | 5.61 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| ポトフ | 1 | 5.04 |
| 参加賞 | 1 | 5.71 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| ざ瘡 | 1 | 6.16 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 食いつきがいい | 1 | 6.17 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| カン | 1 | 4.19 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 馬子 | 1 | 5.88 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 塩焼 | 1 | 6.64 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 熱する | 1 | 5.22 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| トウモロコシ畑 | 1 | 6.29 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 出場権 | 1 | 5.59 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| ダメもと | 1 | 5.48 |
| 家族同然 | 1 | 5.18 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| オープンキッチン | 1 | 6.21 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 生産地 | 1 | 5.24 |
| 粒々 | 1 | 5.54 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 片栗粉 | 1 | 5.22 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
Showing 1301 - 1400 of 9,457 words