"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| お茶漬け | 1 | 5.48 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 煮出す | 1 | 5.60 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 油っこい | 1 | 6.15 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| サーロイン | 1 | 5.66 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 焼き網 | 1 | 6.24 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 毒消し | 1 | 4.82 |
| 鉄色 | 1 | 5.35 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 飛び入り | 1 | 5.03 |
| アヒージョ | 1 | 5.72 |
| 外炎 | 1 | 7.59 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ピンぼけ | 1 | 6.69 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| ココナッツジュース | 1 | 5.38 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 衣料品店 | 1 | 5.91 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 手さばき | 1 | 5.73 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| でっけえ | 1 | 5.61 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| コラーゲン | 1 | 5.85 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 鰹出汁 | 1 | 6.39 |
| ブティック | 1 | 5.36 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| 椰子殻 | 1 | 7.59 |
| エラい | 1 | 5.49 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 粉薬 | 1 | 5.69 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 発泡性 | 1 | 6.51 |
| パティスリー | 1 | 5.75 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 赤目 | 1 | 4.85 |
| データ解析 | 1 | 5.83 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 坊さん | 1 | 5.20 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 蒸し焼き | 1 | 4.97 |
Showing 1301 - 1400 of 9,457 words