"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 飛び入り | 1 | 5.03 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 霰 | 1 | 5.39 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 古物 | 1 | 6.15 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| ワット | 1 | 5.62 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 出演料 | 1 | 6.28 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 群生地 | 1 | 4.93 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 無頼 | 1 | 5.38 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 手術着 | 1 | 6.23 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| 熱効率 | 1 | 6.53 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| ベチャベチャ | 1 | 5.93 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| コーンブレッド | 1 | 7.59 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 賞味 | 1 | 5.29 |
| カプレーゼ | 1 | 6.29 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| アダプター | 1 | 6.29 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 荒くれ男 | 1 | 6.27 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| ハチ公 | 1 | 6.05 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 水団 | 1 | 5.98 |
| 練炭 | 1 | 5.87 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
Showing 1501 - 1600 of 9,457 words