"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| とろ火 | 1 | 6.09 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 水替え | 1 | 6.57 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 小破 | 1 | 5.48 |
| セクシーポーズ | 1 | 6.15 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| パレオ | 1 | 5.47 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 家族同然 | 1 | 5.18 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 放りこむ | 1 | 5.81 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 浄財 | 1 | 6.13 |
| 隠し球 | 1 | 5.53 |
| ブティック | 1 | 5.36 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 演ずる | 1 | 5.94 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 打合せ | 1 | 5.09 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 気前がいい | 1 | 5.55 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 肉弾 | 1 | 5.66 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
Showing 1601 - 1700 of 9,457 words