"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| かん | 1 | 4.46 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 杓 | 1 | 5.73 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 飯炊き女 | 1 | 6.59 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 益荒男 | 1 | 5.56 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| しゃぶしゃぶ | 1 | 5.35 |
| 物日 | 1 | 6.49 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| スパゲティ | 1 | 5.67 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| ケジメ | 1 | 4.93 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 前頭葉 | 1 | 5.96 |
| 虚弱 | 1 | 4.99 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 死出の旅 | 1 | 5.99 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| スタジアム | 1 | 5.21 |
| ネコ目 | 1 | 6.22 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| にじみ出す | 1 | 6.05 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| パックリ | 1 | 5.58 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| バカたれ | 1 | 5.90 |
| ゴルフボール | 1 | 5.63 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 古物 | 1 | 6.15 |
| プロパンガス | 1 | 6.61 |
| コラーゲン | 1 | 5.85 |
| もらいもん | 1 | 6.55 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 筒状 | 1 | 4.91 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
Showing 101 - 200 of 9,457 words