"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| すそ分け | 1 | 6.61 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 流し場 | 1 | 6.04 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| キャッシュオンデリバリー | 1 | 7.59 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 演ずる | 1 | 5.94 |
| 焼物 | 1 | 6.23 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 沢庵 | 1 | 5.31 |
| 焼き目 | 1 | 5.51 |
| 岩板 | 1 | 5.86 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| とろ火 | 1 | 6.09 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 布製 | 1 | 5.17 |
| 隠し包丁 | 1 | 6.99 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
Showing 2001 - 2100 of 9,457 words