"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其処な | 1 | 4.62 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| よろず屋 | 1 | 6.04 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 鉄火場 | 1 | 5.31 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| イガイガ | 1 | 5.44 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 肉弾 | 1 | 5.66 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 食べ比べる | 1 | 6.16 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 競技場 | 1 | 4.74 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 煮こむ | 1 | 6.69 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| ベチャベチャ | 1 | 5.93 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 寝だめ | 1 | 6.51 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 丼物 | 1 | 5.82 |
| くし形 | 1 | 7.29 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 手さばき | 1 | 5.73 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
Showing 2201 - 2300 of 9,457 words