"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕出し | 1 | 6.27 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 演ずる | 1 | 5.94 |
| セールストーク | 1 | 5.64 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 宿泊料 | 1 | 5.69 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 捕れる | 1 | 5.13 |
| 流し場 | 1 | 6.04 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| スタジアム | 1 | 5.21 |
| 青毛 | 1 | 5.65 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 恐れ知らず | 1 | 5.58 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 盲導犬 | 1 | 6.07 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| ユニゾン | 1 | 5.55 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 酢漬 | 1 | 7.11 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| ず | 1 | 4.04 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 天文学者 | 1 | 5.93 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 視聴者 | 1 | 5.09 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 茹で時間 | 1 | 6.10 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| プロパンガス | 1 | 6.61 |
| 会心の作 | 1 | 6.55 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 隣村 | 1 | 5.10 |
Showing 2401 - 2500 of 9,457 words