"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戴く | 5 | 3.70 |
| 自慢 | 5 | 3.55 |
| 助かる | 5 | 3.03 |
| あっ気 | 5 | 4.67 |
| 買い込む | 5 | 4.42 |
| ハイブリッド | 5 | 5.22 |
| ないか | 5 | 2.68 |
| 投げつける | 5 | 3.78 |
| そんなもん | 5 | 3.95 |
| 他人 | 5 | 3.24 |
| 注目 | 5 | 3.52 |
| Ｇ | 5 | 3.91 |
| 放置 | 5 | 3.34 |
| 命じる | 5 | 3.40 |
| ナイフ | 5 | 3.21 |
| 服 | 5 | 2.78 |
| 信じる | 5 | 2.80 |
| 通う | 5 | 3.42 |
| 平然 | 5 | 4.05 |
| お皿 | 5 | 4.30 |
| 掛ける | 5 | 3.30 |
| 出来上がる | 5 | 3.64 |
| 愚か | 5 | 3.48 |
| 一通り | 5 | 3.70 |
| 辛さ | 5 | 4.33 |
| 近づく | 5 | 2.83 |
| 鼻血 | 5 | 4.29 |
| 高校 | 5 | 3.71 |
| 検査 | 5 | 4.11 |
| 許し | 5 | 3.29 |
| 違い | 5 | 2.95 |
| ミント | 5 | 4.58 |
| 亀 | 5 | 3.74 |
| えっと | 5 | 3.16 |
| その分 | 5 | 3.57 |
| 疑問 | 5 | 2.92 |
| 慌てる | 5 | 2.84 |
| 酔っ払い | 5 | 4.40 |
| 低い | 5 | 2.95 |
| 母上 | 5 | 3.60 |
| 食えない | 5 | 4.58 |
| 藁 | 5 | 4.41 |
| ご丁寧 | 5 | 4.28 |
| 伝え | 5 | 3.05 |
| 豚骨スープ | 5 | 5.90 |
| そんなもの | 5 | 3.41 |
| パリパリ | 5 | 5.10 |
| パン種 | 5 | 5.78 |
| あるらしい | 5 | 3.61 |
| 譲る | 5 | 3.54 |
| 定期 | 5 | 3.48 |
| 消す | 5 | 3.13 |
| 指 | 5 | 2.96 |
| 帰り | 5 | 3.48 |
| 若造 | 5 | 4.36 |
| 自由に | 5 | 3.36 |
| 否々 | 5 | 3.79 |
| 威張る | 5 | 4.68 |
| 引っ | 5 | 3.62 |
| 天井 | 5 | 3.32 |
| 煮汁 | 5 | 4.55 |
| 訳 | 5 | 2.81 |
| 始め | 5 | 3.31 |
| タルト | 5 | 4.59 |
| 嗅ぐ | 5 | 3.86 |
| 抜け | 5 | 3.20 |
| によれば | 5 | 3.80 |
| 落ちる | 5 | 2.99 |
| 物足りない | 5 | 4.14 |
| 済み | 5 | 3.55 |
| 返る | 5 | 3.33 |
| により | 5 | 2.99 |
| 続いて | 5 | 3.13 |
| とろとろ | 5 | 4.99 |
| 氷水 | 5 | 5.17 |
| 網 | 5 | 3.84 |
| 朝ごはん | 5 | 4.48 |
| 敵 | 5 | 2.44 |
| 同 | 5 | 3.98 |
| 花烏賊 | 5 | 3.22 |
| 黄色 | 5 | 3.89 |
| 手前 | 5 | 3.33 |
| 波高 | 5 | 3.69 |
| 素人 | 5 | 3.52 |
| すり身 | 5 | 5.57 |
| 一生 | 5 | 3.60 |
| 勝手に | 5 | 3.04 |
| 爽やか | 5 | 3.79 |
| 像 | 5 | 3.61 |
| カップ | 5 | 3.61 |
| 作戦 | 5 | 3.04 |
| ものの | 5 | 2.77 |
| 得る | 5 | 2.82 |
| 切り取る | 5 | 4.22 |
| 卵液 | 5 | 5.81 |
| 活気 | 5 | 4.09 |
| 解放 | 5 | 3.11 |
| 配る | 5 | 3.69 |
| とろっと | 5 | 5.53 |
| 少女 | 5 | 2.57 |
Showing 2501 - 2600 of 9,457 words