"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 産霊 | 1 | 6.09 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| えらい人 | 1 | 5.56 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| スパゲティ | 1 | 5.67 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| カニミソ | 1 | 6.21 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 商談成立 | 1 | 5.69 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 死出の旅 | 1 | 5.99 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 贖罪意識 | 1 | 7.29 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 売るほど | 1 | 5.49 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| ウンチ | 1 | 6.14 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 料理道具 | 1 | 5.69 |
| イースト菌 | 1 | 6.18 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 大ジョッキ | 1 | 5.81 |
| 上薬 | 1 | 5.78 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| マーケット | 1 | 5.16 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| バカたれ | 1 | 5.90 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
Showing 2701 - 2800 of 9,457 words