"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| ワンパン | 1 | 5.38 |
| 竜笛 | 1 | 6.16 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 歩き詰め | 1 | 6.03 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| 片栗粉 | 1 | 5.22 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 飯炊き女 | 1 | 6.59 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 人間型 | 1 | 5.32 |
| 異星 | 1 | 5.44 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 豆炭 | 1 | 6.59 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 揉み合い | 1 | 5.76 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 薬研 | 1 | 5.40 |
| 死出の旅 | 1 | 5.99 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 串打ち | 1 | 6.75 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 洋梨 | 1 | 5.74 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| タゲ | 1 | 5.16 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 黒胡椒 | 1 | 5.70 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 入場制限 | 1 | 5.81 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 小破 | 1 | 5.48 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
Showing 2901 - 3000 of 9,457 words