"Let's have a meal at Demon Lord." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
halsan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who inherited her grandfather's cooking skills and his outrageous personality, surviving in a "different world" she was suddenly transported to. For a while it was "just eat already" with no plot or punchline—a kind of 'yaoi' story—but it seems we can't keep saying that anymore. For example, something like this: "That's right. That's true. Crying will only lead to starvation. When ingredients run out, you find new ones. When fuel runs out, you find new fuel. That's what Grandpa used to say too. 'That's when Japanese people show their true mettle—when backed into a corner.'" That's the main theme. No, it's not. It's just an ordinary story about getting flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 83
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 109,836
Sentences 14,507
Characters 215,275
Unique Words 9,457
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,026
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.6
Word List (9,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組織 | 1 | 3.25 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 免税 | 1 | 5.62 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 春雨 | 1 | 5.99 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 醤油ラーメン | 1 | 5.51 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| ベチャベチャ | 1 | 5.93 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 漬かる | 1 | 5.58 |
| 仕出し | 1 | 6.27 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 焼き目 | 1 | 5.51 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| み子 | 1 | 4.81 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| ヒューヒュー | 1 | 5.47 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 粗挽き | 1 | 5.91 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| フレーメン | 1 | 6.72 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| マンドラゴラ | 1 | 4.87 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 油もの | 1 | 6.34 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| サーロイン | 1 | 5.66 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| クソアマ | 1 | 5.53 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 大喰らい | 1 | 5.50 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 本年度 | 1 | 5.79 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| くし形 | 1 | 7.29 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| ツボに嵌まる | 1 | 6.69 |
Showing 3201 - 3300 of 9,457 words